Новости, деловые новости - Известия
Пятница,
10 февраля
2012 года

Московская тетушка главы британского МИД Софья Милибанд: "Лучший подарок для Дэвида - то, что мы нашлись!"

Глава британского МИД Дэвид Милибэнд завершил свой визит в Россию в гостях у новообретенной московской тетушки. Софья Давидовна Милибанд уже рассказывала нам о знакомстве с министром энергетики Великобритании Эдом Милибэндом (см. интервью "Я сразу узнала нашу семейную улыбку"). Теперь известный востоковед-иранист поделилась с корреспондентом Екатериной Забродиной впечатлениями от встречи со старшим из братьев-министров

Московская тетушка главы британского МИД Софья Милибанд: "Лучший подарок для Дэвида - то, что мы нашлись!"

фото: Владимир Суворов/"Известия"

Глава британского МИД Дэвид Милибэнд завершил свой визит в Россию в гостях у новообретенной московской тетушки. Софья Давидовна Милибанд уже рассказывала нам о знакомстве с министром энергетики Великобритании Эдом Милибэндом (см. интервью "Я сразу узнала нашу семейную улыбку"). Теперь известный востоковед-иранист поделилась с корреспондентом Екатериной Забродиной впечатлениями от встречи со старшим из братьев-министров.

вопрос: Вы говорили, что пообщались с Эдом Милибэндом в теплой атмосфере. Как прошла встреча с его старшим братом Дэвидом?

ответ: Точно так же, совсем по-семейному! Дэвид сразу воспринял меня как близкую родственницу. Он был очень рад нашему знакомству, все время целовал меня и обнимал. Братья очень похожи. И радость свою выражали почти по-детски. Дэвид достал фотоаппарат и попросил нас сфотографировать. С ним вместе были госпожа посол (Анн Прингл. - "Известия"), переводчик и секретарь посольства. Мы пили чай с пирожными.

в: О чем удалось поговорить во время чайной церемонии?

о: Мы с Дэвидом пытались разобраться в наших родственных связях. Он достал огромный свиток - генеалогическое древо Милибэндов, так по-хозяйски разложил его на столе, и мы над ним сидели часа два. И установили, что происходим от двух ветвей Милибэндов. Наши прадеды - Осип и Самуил - были братьями, родом из Варшавы. Но пока неясно - родными или нет. И хотя по возрасту я должна быть Дэвиду с Эдом тетей, получается, что троюродная кузина! Хотя это еще не точно. Дэвид назвал мне имена девятерых братьев и сестер моего отца, Давида Осиповича.

в: Что он рассказывал о себе?

о: Я спросила, какое у него хобби. И Дэвид мне сказал: "Спорт и дети". У него двое сыновей - одному пять лет, второму два годика. А жена - скрипачка. Дэвид обещал прислать мне диск с ее концерта.

в: Он вам что-то подарил на память?

о: Да, привез мне чай и фарфоровую тарелочку с лягушкой - вот, смотрите. Это знаменитый веджвудский фарфор. А я попросила свою приятельницу (она известный керамист) сделать три вазочки - для Дэвида, Эда и их матери. Я знала их отца, Ральфа Милибэнда. Он был известный общественный деятель, марксист. Мы познакомились случайно - когда в советские годы он приезжал в Москву работать над книгой. Этой весной я лежала на операционном столе, и вся жизнь пронеслась у меня перед глазами. В тот момент я очень пожалела, что не смогла связаться с Ральфом, когда была в командировке в Лондоне. И подумала, что так и не узнаю никого из своей британской родни. Но теперь я нашла наследников. Я еще Дэвиду в шутку сказала, что могу завещать ему свою старую мебель. Но главное наследство и богатство, главный подарок - это то, что мы нашли друг друга!

в: Дэвид Милибэнд обещал навещать вас?

о: Он мне сказал, что теперь будет приезжать в Москву чаще. Тем более если станет министром иностранных дел Евросоюза. И я надеюсь, что наше обретенное родство поспособствует тому, что отношения между Россией и Британией потеплеют (смеется).

Известия // пятница, 6 ноября 2009 года

Московская тетушка главы британского МИД Софья Милибанд: "Лучший подарок для Дэвида - то, что мы нашлись!"

Московская тетушка главы британского МИД Софья Милибанд: "Лучший подарок для Дэвида - то, что мы нашлись!"Глава британского МИД Дэвид Милибэнд завершил свой визит в Россию в гостях у новообретенной московской тетушки. Софья Давидовна Милибанд уже рассказывала нам о знакомстве с министром энергетики Великобритании Эдом Милибэндом (см. интервью "Я сразу узнала нашу семейную улыбку"). Теперь известный востоковед-иранист поделилась с корреспондентом Екатериной Забродиной впечатлениями от встречи со старшим из братьев-министров

скопируйте этот текст к себе в блог:

Комментарии

    написать комментарий

    Отправить

    Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны к заполнению. Ваш e-mail на сайте не публикуется.

    Условия размещения комментариев

    Содержание комментариев на опубликованные материалы является мнением лиц, их написавших, и может не совпадать с мнением администрации сайта. Администрация сайта не несет ответственности за содержание комментариев.
    Не подлежат публикации комментарии:
    – содержащие оскорбления личного, религиозного, национального, политического, рекламного и т. п. характера;
    – содержащие ссылки на источники информации, не имеющей отношения к обсуждаемой теме;
    – нарушающие положения действующего законодательства.

    Нажатие кнопки «Отправить» является безоговорочным принятием этих условий.

    Интервью

    Евгения Кошкина

    директор Национального научного центра наркологии

    Интервью

    Дододжон Атовуллоев

    таджикский оппозиционер

    реклама

    Курсы валют

    USD ЦБ РФ 29.6795 -0.0135 10/02
    EUR ЦБ РФ 39.4767 0.0652 10/02
    GBP ЦБ РФ 47.0212 -0.2144 10/02

    Сообщества

    Добавить на Яндекс
    Add to iGoogle

    Архив

    Закрыть
    Регистрация Забыли пароль?
    Отправить