Нескладный внук статского советника и чиновника по особым поручениям при московском генерал-губернаторе Эраста Фандорина появился в 2000 году. Тогда вышла первая книга из серии "Приключения магистра" - "Алтын-толобас". "Ф.М." - третий по счету роман в серии "Приключения магистра". Расшифровать загадочную аббревиатуру читатель сможет на свой вкус. Борис Акунин рассказал "Известиям", что каждая из глав в книге будет называться двумя словами, начинающимися с "Ф" и "М"

Андрей Бильжо. Карикатуры в тему

В мае этого года в издательстве "Олма-пресс" появится новый роман писателя. Борис Акунин рассказал "Известиям", что книга называется "Ф.М.", относится к серии "Приключения магистра" - о внуке знаменитого сыщика Николасе Фандорине, а интрига строится вокруг неизвестной рукописи романа Достоевского "Преступление и наказание".

Нескладный внук статского советника и чиновника по особым поручениям при московском генерал-губернаторе Эраста Фандорина появился в 2000 году. Тогда вышла первая книга из серии "Приключения магистра" - "Алтын-толобас". "Ф.М." - третий по счету роман в серии "Приключения магистра" (в 2002 году вышло "Внеклассное чтение"). Расшифровать загадочную аббревиатуру читатель сможет на свой вкус. Борис Акунин рассказал "Известиям", что каждая из глав в книге будет называться двумя словами, начинающимися с "Ф" и "М". Как и в двух предыдущих романах про Николаса Фандорина, в "Ф.М." два временных плана - прошлое (в данном случае XIX век) и сегодняшний день. В основе сюжета - поиск неизвестной рукописи первой редакции романа Федора Достоевского "Преступление и наказание".

В действительности существовало два первых варианта "Преступления и наказания", которые не сохранились (первую редакцию Достоевский сжег, вернувшись осенью 1865 года из Висбадена). Когда писалось "Преступление и наказание", Достоевский находился в очень стесненных финансовых обстоятельствах и был вынужден связаться с издателем Ф.Т. Стелловским, человеком непорядочным и с юридической точки зрения нечистоплотным. За 4 месяца Достоевский должен был написать сразу два романа: "Преступление и наказание" для журнала "Русский вестник" и "Игрок" для издателя Стелловского. Стелловский купил право на издание трех томов сочинений писателя и одного нового романа. В случае несоблюдения договора Достоевский терял все доходы с трех томов на девять лет. При этом издатель хотел получить коммерческий роман: тогда только входил в моду новый западный жанр - детектив. В результате "Игрок" был написан за 26 дней. Это исторический пласт в "Ф.М."

Что же касается современности, то действие происходит летом 2006 года. Николас Фандорин по-прежнему возглавляет фирму "Страна советов". В один прекрасный день к нему приходит клиент - с этого момента и начинается поиск таинственной рукописи. В романе будет приведен ее текст: это повесть, где главный герой - не Родион Раскольников, а следователь Порфирий Петрович.

Наталья Кочеткова

Пьеса с двойным дном

"Инь и ян" Бориса Акунина

Детективное продолжение чеховской "Чайки" было первым драматургическим экспериментом Акунина. Так что в новой пьесе "Инь и ян" автор детективов об Эрасте Петровиче Фандорине идет уже по проторенному пути.

Акунинская "Чайка", как известно, рождалась из предположения, что Константин Треплев не покончил жизнь самоубийством, а был убит. Причем у Акунина оказывается, что убийцей Треплева мог быть любой из героев "Чайки". Каждая из этих возможностей убедительно доказывается, каждая обрастает своим сюжетом.

Пьеса "Инь и ян" построена по тому же принципу. Обе ее версии: и "белая", и "черная". Кстати говоря, отыскивать существенные различия между ними - отдельное развлечение: в одном случае таинственности немного, в другом чувствуется откровенная готика; в "белой" версии главный преступник Ян, в "черной" - Инга; в "белой" у Фандорина сломана рука, в "черной" - нога и так далее, вплоть до белого кролика в одном варианте и черного в другом. Действие происходит в усадьбе Борецких. Сигизмунд Борецкий завещал свое состояние племяннице Инге, а племяннику Яну оставил в наследство бумажный веер. Одна сторона у него белая с нарисованным символом Солнца (ян), а другая - черная с символом Луны (инь). Веер не простой, а волшебный, дающий своему обладателю власть, силу, вечную молодость. И, безусловно, ценный - с антикварной точки зрения. А дальше, во-первых, происходит убийство, а во-вторых, пропадает веер. Эраст Фандорин и его слуга - японец Маса расследуют преступление. Подозрение падает на каждого персонажа (и, кстати говоря, каждый оказывается в чем-нибудь виноват, то есть не без греха). Ну а в целом пьеса превращается в прихотливую игру. Как будто в волшебной шкатулке, открывается одна потайная ячейка за другой, один фокус прячется за другим (так что вовсе не случайно Маса на протяжении пьесы показывает фокусы). Сравнение со шкатулкой не такое уж надуманное. Сцена разделена на две части, и занавес последовательно открывает то одну, то другую. И всякий раз обнаруживается новая загадка.

Любовь Акунина к неожиданным сюжетным поворотам, его склонность к игре (во всех смыслах этого слова) вообще обнаруживают драматургичность его таланта. Подглядывания, подслушивания, неожиданные случайные появления персонажей - все это есть и в его романах. Все это существует и в пьесе "Инь и ян". Равно как и ирония, откровенная пародийность. Но в данном случае кажущаяся относительность, непрочность мира, который каждый раз готов повернуться то белой, то черной стороной, тем более оправданы. Инь и ян перетекают друг в друга, сосуществование "белого" и "черного" и есть основа устойчивости. И главное - оправдание игры.

Борис Акунин. Инь и ян. - М.: Захаров, 2006. - 176 с.

Николай Александров