Александр Галибин, который прославился после "Трактира на Пятницкой", в начале 1990-х ушел из кино и занялся театральной режиссурой: руководил новосибирским театром "Глобус", потом был главрежем Александринки. В экранизации романа Михаила Булгакова он сыграл Мастера. - Однажды ко мне подошел мужчина и рассказал, что, когда они в университете обсуждали роман и распределяли роли, пожилая преподавательница сказала: "Сейчас появился актер Александр Галибин, который через 30 лет, если у него все в жизни сложится нормально, мог бы сыграть Мастера"

Александр Галибин, который прославился после "Трактира на Пятницкой", в начале 1990-х ушел из кино и занялся театральной режиссурой: руководил новосибирским театром "Глобус", потом был главрежем Александринки. В экранизации романа Михаила Булгакова он сыграл Мастера. С Александром Галибиным побеседовала корреспондент "Известий" Анна Федина.

известия: Правда ли, что еще в 1970-х преподавательница Ленинградского университета предсказала, что вы сыграете Мастера?

Александр Галибин: Однажды ко мне подошел мужчина и рассказал, что, когда они в университете обсуждали роман и распределяли роли, пожилая преподавательница сказала: "Сейчас появился актер Александр Галибин, который через 30 лет, если у него все в жизни сложится нормально, мог бы сыграть Мастера".

известия: Вы склонны верить в предсказания?

Галибин: Кирпич на голову никогда случайно не падает. Я верю, что жизнь состоит из огромного количества закономерностей, поэтому все неожиданности мы сами для себя подготавливаем. Только мы не всегда умеем увидеть причинно-следственную связь между мелочью в прошлом и трагедией в настоящем, вот и ссылаемся на мистику.

известия: Вы пытались найти ниточку между словами преподавательницы и ролью в "Мастере и Маргарите"?

Галибин: Прямую связь я не искал, но в каких-то ощущениях я совпадаю с этим персонажем. Это же очень сложный герой. Мы застаем его в ситуации краха. Воланд произносит примерно такую фразу: "Смотри, как они его отделали", - и дает герою выпить чудодейственный напиток дважды, хотя обычно он помогает с первого раза. Мастер находится на дне колодца, и дальше с ним, по сути, ничего не происходит. Он персонаж неигровой, в его истории нет перипетий, экшна. Но в нем идет невидимая глазу, зато серьезная работа, которую обязательно надо проделать, иначе на экране будет пустота.

известия: В чем же ваша духовная близость с Мастером?

Галибин: Каждый человек проходит через какие-то жизненные перипетии. Я не могу сказать, что моя биография совпадает с биографией персонажа (понятное дело, что за ней кроется биография самого Булгакова), но сильные эмоции я в своей жизни испытывал.

известия: Кого в вашем персонаже больше - Мастера или самого Булгакова?

Галибин: Конечно, изначально ты отталкиваешься от образа, созданного в книге. Но когда дело доходит до душевных переживаний героя, не обратиться к личности автора невозможно. Тем более что, повторюсь, игрового поля в роли Мастера нет. Хотя сыграть сумасшедшего не так уж трудно. Мне в этом помогла работа в "Рагине" (экранизация "Палаты № 6". - "Известия") Кирилла Серебренникова. К этой роли я очень готовился: читал книги, научные труды, причем не современные, а написанные на рубеже XIX и XX веков, вспомнил, как я сам посещал дурдом. Наверное, этот багаж помог мне и в "Мастере и Маргарите", потому что сцена встречи Мастера с Бездомным и последующее откровение Мастера меня очень тревожили. Но в целом я отталкивался от мысли Кураева, что Воланд не просто так посетил Москву, что все это была запланированная им акция и что единственный режиссер романа - Сатана.

известия: Проблема художника и власти сегодня актуальна?

Галибин: Пока существует власть, она будет актуальной. Например, мне не очень понятно, почему Мастер должен разговаривать голосом Иешуа (за Александра Галибина в "Мастере и Маргарите" говорит Сергей Безруков. - "Известия"). По-моему, это мешает восприятию картины, но такова позиция Володи Бортко, которая имеет право на существование, и портить с ним отношения из-за этого я не хочу.

известия: А экранизация, по-вашему, своевременна?

Галибин: Диалог, который Михаил Булгаков вел с самим собой и с миром, будет актуален всегда. В романе столько пластов, что каждый сможет почерпнуть в нем что-то важное. Конечно, отразить их все в экранизации невозможно, но даже наивность, которая присутствует в сериале, обаятельна. Это хорошо, что "Мастер и Маргарита" был экранизирован в этом году, а не 10 лет назад, потому что тогда возможности нашего кинематографа еще не позволяли осуществить подобные съемки. Хотя я даже сейчас не взялся бы за этот роман.

известия: В "Романовых: Венценосной семье" вы сыграли Николая II. Кто вам ближе: император или полусумасшедший писатель?

Галибин: Даже не знаю. Они оба такие хорошие, чудные, сложные.

ОПРОС

Станислав Говорухин, режиссер: "Роман прочитал в 1966 году в журнале "Москва"

Роман прочитал в 1966 году в журнале "Москва", где он был впервые опубликован. И большинство людей тогда в таком виде его и прочитало.

Андрей Макаревич, музыкант: "Склеенный из журнальных подшивок вариант давали на два дня"

Ходил по рукам переплетенный и склеенный из журнальных подшивок вариант, который, помню, давали на два дня. А потом появилось издание, которое продавалось за чеки в "Березке", которое в итоге я где-то и купил.

Вероника Долина, поэт, музыкант: "Эффектный молодой человек 23 лет от роду стал рассказывать "Мастера и Маргариту"

Мне было четырнадцать лет, я ехала в общем вагоне из южного пионерлагеря. У нас был вожатый небесной красоты, носитель испанского имени и смутного состава крови. Достаточно того, что внешности он был тореадорской. В общем, эффектный молодой человек 23 лет от роду. И вот в поезде Новороссийск-Москва он нам стал рассказывать "Мастера и Маргариту". Полное безумие: похолодевшие жалкие девчоночьи сердца, закипевшие жалкие девичьи печени. Вот в таком состоянии я и приехала в Москву. Но потом прошло достаточно времени, прежде чем я добралась до первоисточника - журнала "Москва". С различными трудностями, но все же добралась. Ну а потом, уже во время перестройки, были и подарочные издания - двухтомники, трехтомники Булгакова.

Аркадий Инин, драматург: "Ни в каких "подпольных" вариантах доставать не доводилось"

Когда напечатали, тогда и прочитал. Ни в каких "подпольных" вариантах доставать не доводилось.